Ecuador coastal waters rough until Sep 14; Galápagos very rough Sep 13-14

Ecuador's naval oceanographic institute (Inocar) warns of agitated sea conditions along the continental coast through September 14, with very rough seas expected around the Galápagos Islands on September 13-14. The warning is precautionary, with no reported damage or disruption yet. It matters for maritime safety and local fishing/shipping operations.